越南法務諮詢，就找BETOHO（betoho）

BUI HONG DUONG Betoho律師法人 代表律師　 和解調解人・破產管理人・外部監察人 E: Duongbui@betoho.vn T: 0084 967 246 668   .toggle-box { max-width: 600px; font-size: 15px; line-height: 1.6; } .toggle-content { display: none; margin-top: 8px; } .toggle-btn { color: #c0392b; /* nâu đỏ */ cursor: pointer; font-weight: 500; display: inline-block; } .toggle-btn.bottom { margin-top: 8px; } 更多查看 .profile-content { line-height: 1.7; } .profile-content h2 { font-size: 26px; font-weight: 700; margin: 40px 0 16px; border-bottom: 2px solid #ddd; padding-bottom: 6px; } .profile-content h3 { font-size: 18px; font-weight: 600; margin: 28px 0 10px; } .profile-content ul { padding-left: 22px; margin-bottom: 20px; } .profile-content li { margin-bottom: 6px; list-style: disc; } .profile-content p { margin-bottom: 14px; } 1．業務領域 投資與市場進入支援 企業法務 M&A 不動產 合規 各類盡職調查（DD）支援 契約法務 智慧財產相關（專利、授權許可等） 稅務・勞務 個人資料保護 商務協議・談判代理 爭議解決支援 等 2．學歷 河內法科大學 經濟法學系 畢業 名古屋大學 日本法教育研究中心 修了 東亞日語修習大學生研究計畫 修了 司法學院 律師課程 畢業 國家大學 法學部 博士課程 修業期滿退學 3．過往辦理案件 ■ 大型專案・FS調查 越南之核電廠專案的FS調查 FS報告書製作專案 與國家機關・專業機構之協調、談判・溝通支援 專案整體協調人業務 ■ M&A交易支援 架構設計支援 盡職調查（DD） 與相對方之談判 合約書製作支援 交割支援 ■ 主要實績 薄寮省：取得風力發電專案保有公司的持分 芽莊省：受讓太陽能發電專案 廣平省：甲烷發酵發電廠專案之調查・DD 承天順化省：太陽能發電專案之法務簡易調查 河內：辦公大樓保有公司的持分轉讓 在地公司之100％股權・股份收購、外資企業之分立・合併 （日語學校、貿易公司、建設公司、鋼鐵工廠、不動產公司、IT公司 等） ■ 協商代理業務 就取得大型投資專案與國家機關進行協商 日本補助金專案執行時，與國家機關、大学、民間企業之協商 一般交易（貿易、夥伴關係、合資事業 等）之協商支援 ■ 公司設立・許可核准取得支援 生產・加工工廠（包含加工出口工廠） 不動產事業・不動產服務 IT相關事業 銷售事業（批發、零售、ENT對應、酒類進口・販售 等） 日語學校、幼兒園之執照取得 人才相關事業之各類個別執照取得 與零售・貿易仲介・零售店設立相關之許認可 ■ 契約法務 M&A相關契約 （附土地使用權之不動產讓渡契約、股份讓渡契約 等） 大型物件之管理委託契約製作・審閱 PPA契約、EPC契約、O&M契約 智慧財產權使用許可契約 其他企業法務全般 ■ 法規遵循・其他 不祥事件調查 稅務稽查應對 通關稽查應對 ■ 個人資訊保護對策 個人資訊保護相關文件製作支援 個人資訊保護政策制定 公安調查應對 ■ 爭議解決支援 和解到場見證 仲裁・訴訟代理 與爭議解決相關之協商支援 4．講座・研討會實績（日文） 河內首都大學「關於越南法曹制度」 河內日本法教育研究中心 10週年紀念研討會 日本大使館「日本留學・技能實習問題預防」 名古屋大學・一橋大學 法學研究科 講義 日本商工會議所（JCCI）CPTPP（TPP11）相關研討會 5．著作・論文 ■ 著作 田中雅敏 等（合著） 《越南不動產投資指南》 住宅新報／2022年3月 ■ 學位論文 《2012年修訂〈越南民事訴訟法〉的問題點》 名古屋大學／2012年5月 ■ 期刊論文 《2005年民法草案第161條第1項之理論與解釋》／2015年7月 《越南「判例」制度》 JCA期刊（2016年3月～2017年12月）   收起 function toggleContent(btn) { const box = btn.closest(".toggle-box"); const content = box.querySelector(".toggle-content"); const topBtn = box.querySelector(".toggle-btn.top"); if (content.style.display === "block") { content.style.display = "none"; topBtn.style.display = "inline-block"; } else { content.style.display = "block"; topBtn.style.display = "none"; } }

VO NGOC RIN 越南執業律師 執業領域 主要處理爭議解決、債權回收之法務支援與談判代理、契約法務、勞務與人事法務、政府相關應對與政府機關折衝、社內規章整備與合規體系建置，以及一般企業法務。 .toggle-box { max-width: 600px; font-size: 15px; line-height: 1.6; } .toggle-content { display: none; margin-top: 8px; } .toggle-btn { color: #c0392b; /* nâu đỏ */ cursor: pointer; font-weight: 500; display: inline-block; } .toggle-btn.bottom { margin-top: 8px; } 顯示更多 .profile-content { line-height: 1.7; } .profile-content h2 { font-size: 26px; font-weight: 700; margin: 40px 0 16px; border-bottom: 2px solid #ddd; padding-bottom: 6px; } .profile-content h3 { font-size: 18px; font-weight: 600; margin: 28px 0 10px; } .profile-content ul { padding-left: 22px; margin-bottom: 20px; } .profile-content li { margin-bottom: 8px; list-style: disc; } .profile-content p { margin-bottom: 14px; } 01．執業領域 主要處理爭議解決、債權回收之法務支援與談判代理、契約法務、勞務與人事法務、 政府相關應對與政府機關折衝、社內規章整備與合規體系建置、 一般企業法務。 02．學歷 畢業於 Thu Dau Mot 法律大學 ＜獲獎經歷＞ 2016年　法學院 Top 5 獎學金得主 2017年　法學院 Top 5 獎學金得主 2018年　法學院 Top 5 獎學金得主 越南司法學院 完成律師培訓課程 03．過往辦理案件 具有人民法院的長期實務經驗，負責案件卷宗整理、協助書記官與法官、證據彙整、協助起草各類書面文件等多元業務。涉獵民事、刑事、商事等廣泛領域，擁有徹底掌握訴訟實務基礎的實戰經驗。 在以國際企業為客戶的律師事務所擁有超過6年實務經驗，處理過數百件規模的訴訟、爭議及法務案件。對各案件的事實關係與證據進行審視並作出法律評估，並以委託人代理人身分執行訴訟程序，具備豐富實績。 對法律文件、契約以及與商業交易相關之各類文件審閱具有高度專業性，從風險分析、契約結構最佳化與爭議預防的角度，提出兼顧委託人經濟利益與法令遵循的實務解決方案。 多次參與國內企業與外國投資者之間的 M&A 交易，於包含盡職調查（法務DD）、架構設計、契約起草、交割程序在內的一系列流程中發揮關鍵角色。於數十件 M&A 案件中累積實務經驗。 具備豐富之企業內部控制與合規體系建置之審閱經驗，曾多次支援社內規章整備、各類規則與手冊之制定，以及治理體系之強化。   收合 function toggleContent(btn) { const box = btn.closest(".toggle-box"); const content = box.querySelector(".toggle-content"); const topBtn = box.querySelector(".toggle-btn.top"); if (content.style.display === "block") { content.style.display = "none"; topBtn.style.display = "inline-block"; } else { content.style.display = "block"; topBtn.style.display = "none"; } }

NHAM VAN ANH 律師 執業領域 爭端解決、債權回收之法律支援與談判代理、契約法務、勞務・人事法務、政府關係應對與官公機關協調、內部規章整備・法務・合規體系建置、企業法務代行業務   .toggle-box { max-width: 600px; font-size: 15px; line-height: 1.6; } .toggle-content { display: none; margin-top: 8px; } .toggle-btn { color: #c0392b; /* nâu đỏ */ cursor: pointer; font-weight: 500; display: inline-block; } .toggle-btn.bottom { margin-top: 8px; } 查看更多 .profile-content { line-height: 1.7; } .profile-content h2 { font-size: 26px; font-weight: 700; margin: 40px 0 16px; border-bottom: 2px solid #ddd; padding-bottom: 6px; } .profile-content ul { padding-left: 22px; margin-bottom: 22px; } .profile-content li { margin-bottom: 8px; list-style: disc; } 執業領域 爭端解決、債權回收之法律支援與談判代理、契約法務、勞務・人事法務、 政府關係應對與官公機關協調、內部規章整備・法務・合規體系建置、 企業法務代行業務 學歷 河內法科大學－經濟法學系 畢業 司法學院　律師課程 畢業 過往經辦案件 在爭端解決領域擁有約10年經驗，特別是負責處理眾多企業間爭議及國際商務交易相關案件 作為企業內部法務（in-house legal）具備3年以上實務經驗。 不良債權回收中透過談判代理與法律措施之執行，支援企業處理不良債權 與國家機關、行政當局之應對與涉外業務經驗亦相當豐富，並進行最新政策與法令相關資訊之蒐集與說明   收合 function toggleContent(btn) { const box = btn.closest(".toggle-box"); const content = box.querySelector(".toggle-content"); const topBtn = box.querySelector(".toggle-btn.top"); if (content.style.display === "block") { content.style.display = "none"; topBtn.style.display = "inline-block"; } else { content.style.display = "block"; topBtn.style.display = "none"; } }